Add ReadMe with installation instructions to Jypyter project

[AlexCatarino]

Expected Behavior

Find installation instructions for Jupyter project at readme.md.

Actual Behavior

Installation instructions for Jupyter project does not exist.

Checklist

• I have completely filled out this template
• I have confirmed that this issue exists on the current master branch
• I have confirmed that this is not a duplicate issue by searching issues

[AlexCatarino]

PR #1801 has only addressed the Windows case.
This issue should remain open until macOS and linux are covered.

[Martin-Molinero]

Readme was updated at PR #3563 with instructions for macOS and Linux