feat(QOV-1593): nginx to be spread across several nodes

Ticket: QOV-1593

fix: use 0.40.1 image version for thanos to be able to connect to mex…

…ico region

feat(tags): propagate tag to nodes started by Karpenter

feat(QOV-1563): allow to customize dns ndots config in services

Ticket: QOV-1563

feat(QOV-1583): configure Bottlerocket settings for karpenter nodegro…

…up with max-pods

feat(EKS): add gp3 to karpenter nodegroup

Revert "feat(QOV-1583): update karpenter nodegroup max-pods and gp3"

feat(tags): allow to add custom tag to AWS resources

feat(QOV-1583): update karpenter nodegroup max-pods and gp3

fix(QOV-1556): envoy add HPA on gateways