pylonshq was formerly the project for generating the website pylonsproject.org. It has been superseded for the most part by the project pylonsproject.org.
Currently it's mainly a placeholder for Pylons Project documentation as found here: Pylons Project Documentation
We're using Compass to generate CSS from SASS so you need to install Compass Stylesheet Authoring Framework, and compile your SASS using this command:
compass compile --force
Any changes made directly to CSS files will be overrided by Compass upon the next compile.
Until the site is redone with new branding, new tools and deployment process unification, please notify @blaflamme when PR are merged and deployment has to be done.