docs: suggest cloning Arc<Py<T>> to replace py-clone

docs: suggest cloning Arc<Py<T>> to replace py-clone #11086