Hebrew seems to have some issues #438

JesusGod-Pope666-Info · 2025-03-26T16:59:15Z

JesusGod-Pope666-Info
Mar 26, 2025

Some issues of it, not being consistent, here it goes from English to how to pronounce the Hebrew in Latin letters to the very Hebrew letters without translation.

darkijah@Darkijah-SanDisk:/media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r192.3.1$ ./fwx "input/Translate to English videos2" -o "input/Translate to English videos2" -v true -m large-v2 --output_format all --task translate

....

[37:37.560 --> 37:40.400] A heart is a heart, for you are
[37:41.980 --> 37:44.960] A prayer that is stout, a prayer of truth
[37:46.880 --> 37:49.560] My good father, my heart, you know
[37:51.040 --> 37:54.380] Quiet, angry, depressed, depressed
[37:55.280 --> 37:58.840] A heart is a heart, for you are
[37:59.700 --> 38:02.960] A prayer that is stout, a prayer of truth

Reset prompt. prompt_reset_on_temperature threshold is met 1.000000 > 0.500000
Processing segment at 30:36.860
[38:17.260 --> 38:25.540] Shnodokh alfu me'az nolati, basar nirdaf mischav koshel
[38:26.420 --> 38:34.820] Mach'ov achzai agon yadati, lelo machar lelo go'el
Processing segment at 31:04.840
[38:34.820 --> 38:42.840] Bikashti or libi he'ir li, ach lo ani zachiti bo
[38:44.140 --> 38:51.900] Darki elav shuv shayakir li, u'meshav sha'ani hu po
[38:53.620 --> 39:01.500] Bikashti or libi he'ir li, ach lo ani zachiti bo
Processing segment at 31:31.520
[39:01.500 --> 39:11.380] Darki elav shuv shayakir li, u'meshav sha'ani hu po
Processing segment at 31:41.400
[39:44.080 --> 39:52.400] ביקשתי רחמי שמיים, אני סילקתי לו וכן
Processing segment at 32:07.620
[39:53.400 --> 40:01.940] ואז ידעתי אין כאן שניים, בבן האב, באב הבן
[40:01.940 --> 40:10.480] אבי הטוב שאין מידע לו, לא דמות, לא שם, אדון תבן
[40:11.260 --> 40:19.040] במקום תפילה בינך שיר ועלום, הלל לך הלל הלל
Processing segment at 32:34.260
[40:19.040 --> 40:28.520] אבי הטוב שאין מידע לו, לא דמות, לא שם, אדון תבן
[40:28.520 --> 40:40.200] במקום תפילה בינך שיר ועלום, הלל לך הלל הלל