Add Burmese localization

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. For change
 
 ## master
 
+- Added a Burmese localization. [#247](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/247)
 - Added a Finnish localization. [#239](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/239)
 - Added a Korean localization. [#243](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/243)
 - Updated translations in Simplified Chinese. [#233](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/233)

languages.js

@@ -12,6 +12,7 @@ var instructionsHe = require('./languages/translations/he.json');
 var instructionsId = require('./languages/translations/id.json');
 var instructionsIt = require('./languages/translations/it.json');
 var instructionsKo = require('./languages/translations/ko.json');
+var instructionsMy = require('./languages/translations/my.json');
 var instructionsNl = require('./languages/translations/nl.json');
 var instructionsPl = require('./languages/translations/pl.json');
 var instructionsPtBr = require('./languages/translations/pt-BR.json');
@@ -59,6 +60,7 @@ var instructions = {
     'id': instructionsId,
     'it': instructionsIt,
     'ko': instructionsKo,
+    'my': instructionsMy,
     'nl': instructionsNl,
     'pl': instructionsPl,
     'pt-BR': instructionsPtBr,

languages/overrides/my.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+module.exports = function(content) {
+    content.meta.capitalizeFirstLetter = false;
+
+    return content;
+};

test/fixtures/v5/arrive/left.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kiri",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla sinistra",
         "ko": "좌측에 목적지가 있습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd. De bestemming bevindt zich links.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego , po lewej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à esquerda",

test/fixtures/v5/arrive/no_modifier.json

@@ -18,6 +18,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione",
         "ko": " 목적지에 도착하였습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd op de bestemming.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego ",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu destino",

test/fixtures/v5/arrive/right.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kanan",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla destra",
         "ko": "우측에 목적지가 있습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd. De bestemming bevindt zich rechts.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego , po prawej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à direita",

test/fixtures/v5/arrive/sharp_left.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kiri",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla sinistra",
         "ko": "좌측에 목적지가 있습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd. De bestemming bevindt zich links.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego , po lewej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à esquerda",

test/fixtures/v5/arrive/sharp_right.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kanan",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla destra",
         "ko": "우측에 목적지가 있습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd. De bestemming bevindt zich rechts.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego , po prawej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à direita",

test/fixtures/v5/arrive/slight_left.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kiri",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla sinistra",
         "ko": "좌측에 목적지가 있습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd. De bestemming bevindt zich links.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego , po lewej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à esquerda",

test/fixtures/v5/arrive/slight_right.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kanan",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla destra",
         "ko": "우측에 목적지가 있습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd. De bestemming bevindt zich rechts.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego , po prawej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à direita",

test/fixtures/v5/arrive/straight.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, lurus saja",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, si trova davanti a te",
         "ko": "바로 앞에 목적지가 있습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕တည့္တည့္သြားကာရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd. De bestemming bevindt zich voor je.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego , prosto",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu destino, em frente",

test/fixtures/v5/arrive/uturn.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione",
         "ko": " 목적지에 도착하였습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd op de bestemming.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego ",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu destino",

test/fixtures/v5/arrive_short/left.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "도착하였습니다",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္ရိွၿပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short/no_modifier.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "도착하였습니다",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္ရိွၿပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short/right.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "도착하였습니다",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္ရိွၿပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short/sharp left.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "도착하였습니다",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္ရိွၿပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short/sharp right.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "도착하였습니다",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္ရိွၿပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short/slight left.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "도착하였습니다",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short/slight right.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "도착하였습니다",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္ရိွၿပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short/straight.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "도착하였습니다",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short_upcoming/left.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "목적지에 곧 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "U arriveert",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short_upcoming/no_modifier.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "U arriveert",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short_upcoming/right.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "목적지에 곧 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "U arriveert",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short_upcoming/sharp left.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "목적지에 곧 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "U arriveert",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short_upcoming/sharp right.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "목적지에 곧 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "U arriveert",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short_upcoming/slight left.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "목적지에 곧 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "U arriveert",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short_upcoming/slight right.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "목적지에 곧 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "U arriveert",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_short_upcoming/straight.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "목적지에 곧 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္သြားလိုေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "U arriveert",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_upcoming/left.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}, di sebelah kiri",
         "it": "sei arrivato alla tua {nth} destinazione, sulla sinistra",
         "ko": "좌측에 {nth} 목적지에 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ {nth}ခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "Uw {nth} bestemming bevindt zich aan de linkerkant",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}, po lewej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino, à esquerda",

test/fixtures/v5/arrive_upcoming/no_modifier.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}",
         "it": "Sei arrivato alla tua {nth} destinazione",
         "ko": "{nth}목적지에 곧 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ {nth}ခရီးပန္းတိုင္သို႕ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "U arriveert op de {nth} bestemming",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino",

test/fixtures/v5/arrive_upcoming/right.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}, di sebelah kanan",
         "it": "sei arrivato alla tua {nth} destinazione, sulla destra",
         "ko": "우측에 {nth} 목적지에 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ{nth} ခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "Uw {nth} bestemming bevindt zich aan de rechterkant",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}, po prawej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino, à direita",

test/fixtures/v5/arrive_upcoming/sharp left.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}, di sebelah kiri",
         "it": "sei arrivato alla tua {nth} destinazione, sulla sinistra",
         "ko": "좌측에 {nth} 목적지에 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ {nth}ခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Uw {nth} bestemming bevindt zich aan de linkerkant",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}, po lewej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino, à esquerda",

test/fixtures/v5/arrive_upcoming/sharp right.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}, di sebelah kanan",
         "it": "sei arrivato alla tua {nth} destinazione, sulla destra",
         "ko": "우측에 {nth} 목적지에 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ{nth} ခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "Uw {nth} bestemming bevindt zich aan de rechterkant",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}, po prawej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino, à direita",

test/fixtures/v5/arrive_upcoming/slight left.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}, di sebelah kiri",
         "it": "sei arrivato alla tua {nth} destinazione, sulla sinistra",
         "ko": "좌측에 {nth} 목적지에 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ {nth}ခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Uw {nth} bestemming bevindt zich aan de linkerkant",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}, po lewej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino, à esquerda",

test/fixtures/v5/arrive_upcoming/slight right.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}, di sebelah kanan",
         "it": "sei arrivato alla tua {nth} destinazione, sulla destra",
         "ko": "우측에 {nth} 목적지에 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ{nth} ခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္လိမ့္မည္",
         "nl": "Uw {nth} bestemming bevindt zich aan de rechterkant",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth}, po prawej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino, à direita",

test/fixtures/v5/arrive_upcoming/straight.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-{nth}, lurus saja",
         "it": "sei arrivato alla tua {nth} destinazione, si trova davanti a te",
         "ko": "직진하시면 {nth} 목적지에 도착할 예정입니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ {nth}ခရီးပန္းတိုင္သို႕တည့္တည့္သြားကာရာက္ရွိမည္",
         "nl": "Uw {nth} bestemming is recht voor u",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego {nth} , prosto",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu {nth} destino, em frente",

test/fixtures/v5/arrive_waypoint/left.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1, di sebelah kiri",
         "it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione, sulla sinistra",
         "ko": "좌측에 첫번쩨 목적지가 있습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ပထမခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd. De 1e bestemming bevindt zich links.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego 1., po lewej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu 1º destino, à esquerda",

test/fixtures/v5/arrive_waypoint/no_modifier.json

@@ -18,6 +18,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1",
         "it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione",
         "ko": " 첫번쩨목적지에 도착하였습니다.",
+        "my": "ပထမသင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd op de 1e bestemming.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego 1.",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu 1º destino",

test/fixtures/v5/arrive_waypoint/right.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1, di sebelah kanan",
         "it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione, sulla destra",
         "ko": "우측에 첫번쩨 목적지가 있습니다.",
+        "my": "သင္ သြားလိုေသာ ပထမခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္ရွိျပီ",
         "nl": "Je bent gearriveerd. De 1e bestemming bevindt zich rechts.",
         "pl": "Dojechano do miejsca docelowego 1., po prawej stronie",
         "pt-BR": "Você chegou ao seu 1º destino, à direita",