Feature request: use the correct case when displaying the names of instructions

[socketpair]

Unfortunatelly, in other languages, correct translation of (for example) Turn left onto NAME requires some transformations on NAME (change forms of the words in NAME). Without that, instructions are not looking good.

I will try to explain using mix of languages. Instead of Turn left onto Уральская улица it should be Turn left onto УральскУЮ улицУ. (I highlated changes using caps-lock).

i.e. instead of Поверните налево на Уральская улица it should be Поверните налево на Уральскую улицу.

Seems http://nlp.lsi.upc.edu/freeling/ or another Natural Language Processing libraries can help for that problem.

It will be nice if you can handle that in routing instructions. AFAIK no one implement that.

[TheMarex]

@socketpair natural language text is only handled in the frontend. OSRM only responds with the turn instruction as a number and the street name as it is specified in OpenStreetMap. Maybe have a look at https://github.com/perliedman/leaflet-routing-machine