Add deterministic support for RandSimulateLowResolutiond

[25benjaminli]

Fixes #7911, which describes how the RandSimulateLowResolutiond dictionary transform produces non-deterministic outputs, yet the typical array transform RandSimulateLowResolution produces deterministic ones.

Description

Inside of RandSimulateLowResolutiond, added the line self.sim_lowres_tfm.set_random_state(seed, state) in set_random_state to ensure the helper function sim_lowres_tfm is seeded and the transform can be performed deterministically.

Note: I also sifted through the other dictionary transforms with helper functions and did not find anything that looked problematic similar to this.

Types of changes

• Non-breaking change (fix or new feature that would not break existing functionality).
• Breaking change (fix or new feature that would cause existing functionality to change).
• New tests added to cover the changes.
• Integration tests passed locally by running ./runtests.sh -f -u --net --coverage.
• Quick tests passed locally by running ./runtests.sh --quick --unittests --disttests.
• In-line docstrings updated.
• Documentation updated, tested make html command in the docs/ folder.

[ericspod]

Looks fine to me, we can run the blossom tests and merge I think.

[KumoLiu]

/build

[KumoLiu]

/build