docker tagging no space

https://github.com/Project-MONAI/MONAI/actions/runs/6274006320/job/17039074690
```
--------------------
ERROR: failed to solve: failed to register layer: write /usr/local/nvm/.cache/bin/node-v16.20.0-linux-x64/node-v16.20.0-linux-x64.tar.xz: no space left on device
Error: Process completed with exit code 1.
```