fix: rework conditions for new issues triage workflow

[Jeredian]

Description

Changes:

• github.event.label.name was changed to github.event.issue.labels.*.name
• new Generate token step to fix the author of bot comments
• updated comment texts to be in the same style

Type of change

What kind of change does this PR introduce?

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Code style update (formatting, local variables)
• Translations
• Documentation
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

Workflow is skipped, message can be only from default bot

What is the new behavior(if this is a feature change)?

Workflow runs, and comment will be placed from organisation's bot

How has this been tested?

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Does it closes one of the existing issues?

• Yes
• No

closes #35

Other information

PR Checklist:

• The pull request opens from the issue/patch/feature/bugfix branch (right side) and not main branch!
• The pull request title, commit messages and code are follows our guidelines: Contribution guide
• All commits are signed-off. See How to sign-off commit
• The code changes are commented, particularly in hard-to-understand areas

[github-actions]

The content of this pull request will be made available as part of our next release.

[printmakerlab-bot]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.