Some minor agent enhancements

[joshmeek]

Thanks for contributing to Prefect!

Please describe your work and make sure your PR:

• adds new tests (if appropriate)
• add a changelog entry in the changes/ directory (if appropriate)
• updates docstrings for any new functions or function arguments, including docs/outline.toml for API reference docs (if appropriate)

Note that your PR will not be reviewed unless all three boxes are checked.

What does this PR change?

Closes #2547
Closes #2721
Closes #2633

You can now set imagePullPolicy and ServiceAccount name on jobs created by the k8s agent. Also adds the option to set --api on prefect agent start (previously was only on install)

[codecov]

Codecov Report

Merging #2744 into master will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

[lauralorenz]

LGTM!

FYI I gave it a try by taking a look at the yaml output particularly for the environment variables config from prefect agent install kubernetes --service-account-name=woah --image-pull-policy=yo --backend sup, and then also by running a kubernetes agent locally, first with no local IMAGE_PULL_POLICY env var, and then where my local IMAGE_PULL_POLICY=Always, and saw that the jobs and their pods started up in my tenant with IfNotPresent (the new default) and Always in their yaml, respectively, as rendered in google cloud console. 👍

At first I was a lil weirded out that the image pull policy default from our side was changing but I see that IfNotPresent is actually the normal kubernetes default, so this is more in line with that. Especially if this goes in with 0.12.0 then no concerns there.