FinMate aims to help students cultivate healthy financial habits by giving them visibility and control over their money.