Improve Settings Editor experience in a few places#3919

andyleejordan merged 4 commits intoPowerShell:masterPowerShell/vscode-powershell:masterfrom

TylerLeonhardt:make-settings-editor-betterTylerLeonhardt/vscode-powershell:make-settings-editor-betterCopy head branch name to clipboard