PowerShell session commands should start extension if not already started

[daviwil]

The "Restart Current PowerShell Session", "Show Session Menu", and "Show Integrated Console" commands currently raise a "command not found" error if the extension hasn't already been activated in the current window (usually because the user hasn't opened a PowerShell file yet). These commands should cause the extension to activate so that they are useful in this case.