Using Set-PSReadLineOption -EditMode vi -viModeIndicator Cursor on Windows Terminal does not display any differences based on the mode you are in. It's likely due to Windows Terminal accepting the DECSCUSR escape sequence as opposed to whatever Windows Console supported.