No check to confirm existence of `changelog.yaml` file on push

[anth-volk]

This causes the versioning.yaml file to never run, which never modifies pyproject.toml, which then never runs push.yaml, meaning that code can be added to the repo without a changelog, without tests, and without deployment to PyPI.