Currently, the API only returns entry number and pokemon species:

So for something like Hisui dex, which should have hisui quilfish rendered, I have no way of knowing that from the API response (and therefore render default (johto) qwilfish which is incorrect for this pokedex.
Let me know if there is a better/recommended way of doing this instead. Thanks!