* go client: fix relay connections

- use correct fields for edge->node selection
- use different Connection.Exec() method to return edges & pageInfo
- fix singular/plural naming with objectName

* feat(go-client): add Nodes() method