Make Collection `.getitem()` return undefined if the key is not found

[Pckool]

There should be an optional configuration property on plexus collections that allows you to return undefined when accessing a dataItem that has not previously been collected.