Places a specified block on the underside of a tree's canopy, with similar parameters to simple_vegetation. 