Fix TeamBets module: bets blocked, broken odds, payout ignoring odds

[Copilot]

The betting module was completely non-functional due to a bitwise operator bug blocking all bet placement, compounded by broken odds math and a payout that ignored odds entirely.

Bugs fixed

• isOnATeam() always false — used bitwise | instead of logical ||, so every bet attempt was silently rejected with "You must be on a team":

  // Before
  return team == ( CsTeam.Terrorist | CsTeam.CounterTerrorist );
  // After
  return team == CsTeam.Terrorist || team == CsTeam.CounterTerrorist;

• Odds calculation — integer division truncated all results to 0 or 1, and a zero-player team caused a DivideByZeroException:

  // Before
  odds = ctSize / tSize;
  // After
  odds = tSize > 0 ? (float)ctSize / tSize : 1.0f;

• Payout ignored odds — odds was stored on Bet but never applied; winners only received their original stake back:

  // Before
  int payout = bet.amount;
  // After
  int payout = (int)(bet.amount * (1.0f + bet.odds));

• Debug message — removed leftover PrintToChat("[TeamBets]: WooHoo! you are here!!") from handleBetCommand.

[Pintuzoft]

@copilot made a fix to teambets