Handle cancel/pause subscription functionality with accurate subscriptions tied to the contract

[Jayythew]

Summary
Implement cancel and pause features for user-managed subscriptions.

Acceptance Criteria

• Existing subscriptions correctly shown in the frontend of the user which correspond to the contract
• Cancel and pause from frontend triggers correct contract method
• UI confirms the subscription state change