fix(error): construct EvalError and URIError

[andrewtdiz]

Fixes #2885.

Summary:

• Add native EvalError and URIError ErrorHeader kinds, runtime constructors, and reserved instanceof class ids.
• Route direct new EvalError(...) / new URIError(...), new globalThis.EvalError(...), and rebound global constructor construction through the native Error allocation path.
• Expose constructor .name for the EvalError/URIError global constructor closures and include them in built-in error constructor matching.
• Add focused node-suite parity coverage for constructor names, instance .name / .message, direct/static instanceof, dynamic instanceof, globalThis construction, empty-message construction, and rebound construction.

Parity evidence:

• Pre-fix focused parity failed with Perry printing eval direct name: undefined for the new fixture.
• Post-fix focused parity passed: test-parity/reports/parity_report_20260530_021600.json.

Verification:

• PATH=/home/github-runner/actions-runner/externals/node24/bin:$PATH node --experimental-strip-types test-parity/node-suite/globals/error-eval-uri-constructors.ts
• PATH=/home/github-runner/actions-runner/externals/node24/bin:$PATH RUSTC_WRAPPER= ./run_parity_tests.sh --suite node-suite --module globals --filter error-eval-uri-constructors
• cargo fmt --all -- --check
• jq empty test-parity/known_failures.json test-parity/threshold.json
• git diff --check && git diff --cached --check
• RUSTC_WRAPPER= cargo check -p perry-hir -p perry-codegen -p perry-runtime
• RUSTC_WRAPPER= cargo test -p perry-runtime eval_and_uri_errors_have_distinct_kinds_and_names -- --test-threads=1

Known verification issue:

• ./scripts/check_file_size.sh currently fails on existing base-state crates/perry-runtime/src/node_stream_readwrite.rs at 2001 lines; this branch does not touch that file.