fix(runtime): reject new Symbol and BigInt

[andrewtdiz]

Summary

• routes direct new Symbol(...) and new BigInt(...) to Node-compatible TypeErrors after evaluating constructor arguments
• handles globalThis.Symbol / globalThis.BigInt member constructor forms in HIR lowering
• rejects obvious alias constructor forms through js_new_function_construct instead of returning placeholders or crashing
• adds focused node-suite parity coverage for callable and constructable forms

Closes #2883

Validation

• PATH="/root/.npm/_npx/8758e404b5eed2f3/node_modules/.bin:$PATH" node --experimental-strip-types test-parity/node-suite/globals/symbol-bigint-new-throws.ts
• env RUSTC_WRAPPER= PATH="/root/.npm/_npx/8758e404b5eed2f3/node_modules/.bin:$PATH" ./run_parity_tests.sh --suite node-suite --module globals --filter symbol-bigint-new-throws (test-parity/reports/parity_report_20260530_020504.json)
• env RUSTC_WRAPPER= cargo check -p perry-hir -p perry-codegen -p perry-runtime
• cargo fmt --all -- --check
• git diff --check
• git diff --cached --check
• jq empty test-parity/known_failures.json test-parity/threshold.json

Pre-fix focused parity failed and the alias path crashed: test-parity/reports/parity_report_20260530_015442.json.

Note: ./scripts/check_file_size.sh currently fails on crates/perry-runtime/src/node_stream_readwrite.rs at 2001 lines; that file is unchanged by this PR and is already 2001 lines on origin/main.