[PER-10371] Unlisted share record preview fixes

[aasandei-vsp]

Jira bug: https://permanent.atlassian.net/browse/PER-10371

STEPS TO TEST

Record as unlisted share, no account:

1. Create a new account or log in to existing account
2. Upload a record directly in the archive folder
3. Create an unlisted share link the record
4. Copy link and paste it in a new window
   EXPECTED: The preview of the record will appear, with the correct thumbnail
5. Double click on the record thumbnail
   EXPECTED: The modal with details will appear, click on the download button/resize buttons

Record as unlisted share, with account:

1. Create a new account or log in to existing account
2. Upload a record directly in the archive folder
3. Create an unlisted share link the record
4. Open a new window, create or log in to another account
5. Copy link and paste it in a new window
   EXPECTED: The preview of the record will appear, with the correct thumbnail, My Archive button and thumbnail will be present
6. Double click on the record thumbnail
   EXPECTED: The modal with details will appear, click on the download button/resize buttons

OBSERVATION: Other scenarios could be tested, just to make sure share works correctly:

• unlisted share folder
• restricted folder/record

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 25.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 47.13%. Comparing base (3f01b5e) to head (5a4c06b).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...omponents/share-preview/share-preview.component.ts	25.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #855      +/-   ##
==========================================
- Coverage   47.15%   47.13%   -0.03%     
==========================================
  Files         372      372              
  Lines       11495    11498       +3     
  Branches     1912     1913       +1     
==========================================
- Hits         5421     5420       -1     
- Misses       5889     5896       +7     
+ Partials      185      182       -3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[aasandei-vsp]

The test coverage is failing and there is indeed a test that I would need to add, but that won't raise the code coverage too much. The reason I am not able to add the test is because I would need to refactor the way the setup for testing is made(beforeEach) in order to be able to dynamically give values to the mockRoute.snapshot.sharePreviewVO.

[cecilia-donnelly]

The "My Archive" appears as expected, but clicking it doesn't do anything. That check is outside the test cases in the PR, so potentially it could be a separate piece of work, but I think showing a non-functional button instead of no button is a regression.

I tested with an account that only has one archive.

[aasandei-vsp]

The "My Archive" appears as expected, but clicking it doesn't do anything. That check is outside the test cases in the PR, so potentially it could be a separate piece of work, but I think showing a non-functional button instead of no button is a regression.

I tested with an account that only has one archive.

Indeed, the button does not work, but the issue is fixed in the fallback PR that's in testing: #836
Once that is merged, the button should work fine on all types of share.