Remove MeasurementProcess.name and MeasurementProcess.data

[astralcai]

Context:
Completing the deprecation cycle of MeasurementProcess.name and MeasurementProcess.data

Description of the Change:
Removes MeasurementProcess.name and MeasurementProcess.data

Related Shortcut Story
[sc-58122]

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.63%. Comparing base (79d3990) to head (8ed59c1).
Report is 4 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5321      +/-   ##
==========================================
- Coverage   99.64%   99.63%   -0.01%     
==========================================
  Files         401      400       -1     
  Lines       37115    36819     -296     
==========================================
- Hits        36983    36685     -298     
- Misses        132      134       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[albi3ro]

=========================== short test summary info ============================
FAILED tests/interfaces/test_tensorflow_qnode_shot_vector.py::TestReturnShotVectorIntegration::test_single_expectation_value[tf-default.qubit.legacy-spsa-gradient_kwargs2-shots0-3] - assert False
 +  where False = <function primitive.<locals>.f_wrapped at 0x7f931a71f280>(<tf.Tensor: shape=(3,), dtype=float64, numpy=array([0.851709  , 0.85403056, 0.85048312])>, tensor(0.31434676, dtype=float32, requires_grad=True), atol=0.5, rtol=0)
 +    where <function primitive.<locals>.f_wrapped at 0x7f931a71f280> = np.allclose
= 1 failed, 2676 passed, 106 skipped, 10 xfailed, 53 warnings in 402.29s (0:06:42) =
Error: Process completed with exit code 1.

More rng issues?

[astralcai]

=========================== short test summary info ============================
FAILED tests/interfaces/test_tensorflow_qnode_shot_vector.py::TestReturnShotVectorIntegration::test_single_expectation_value[tf-default.qubit.legacy-spsa-gradient_kwargs2-shots0-3] - assert False
 +  where False = <function primitive.<locals>.f_wrapped at 0x7f931a71f280>(<tf.Tensor: shape=(3,), dtype=float64, numpy=array([0.851709  , 0.85403056, 0.85048312])>, tensor(0.31434676, dtype=float32, requires_grad=True), atol=0.5, rtol=0)
 +    where <function primitive.<locals>.f_wrapped at 0x7f931a71f280> = np.allclose
= 1 failed, 2676 passed, 106 skipped, 10 xfailed, 53 warnings in 402.29s (0:06:42) =
Error: Process completed with exit code 1.

More rng issues?

Seems like it.