[BugFix] - PennyLane raises an informative error if running circuit(s) with dynamic tracers as wires

[BugFix] - PennyLane raises an informative error if running circuit(s) with dynamic tracers as wires #53592