mongo: custom marshaler for bson document serialization

[jgao54]

At some point, we may want to implement a custom marshaler when writing bson document to avro. Today we use the default json.Marshal.

[jgao54]

#3319 allows us to do custom extension