chore: update dependencies (#3215)

working around https://github.com/kubernetes/apimachinery/issues/190

Author: serprex

e2e_cleanup/go.mod

@@ -7,43 +7,43 @@ require (
 	cloud.google.com/go/pubsub v1.49.0
 	github.com/snowflakedb/gosnowflake v1.15.0
 	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78
-	google.golang.org/api v0.240.0
+	google.golang.org/api v0.242.0
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.121.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.16.2 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.121.4 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.16.3 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.7.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
 	github.com/99designs/go-keychain v0.0.0-20191008050251-8e49817e8af4 // indirect
 	github.com/99designs/keyring v1.2.2 // indirect
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.18.0 // indirect
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.18.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.6.1 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
 	github.com/andybalholm/brotli v1.2.0 // indirect
-	github.com/apache/arrow-go/v18 v18.3.1 // indirect
+	github.com/apache/arrow-go/v18 v18.4.0 // indirect
 	github.com/apache/arrow/go/v15 v15.0.2 // indirect
 	github.com/apache/thrift v0.22.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.5 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.6 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.11 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.70 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.32 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.83 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.36 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.36 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.18 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.71 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.33 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.85 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.37 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.37 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.36 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.37 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.4 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.7.4 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.83.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.25.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.30.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.34.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.7.5 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.18 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.18 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.84.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.25.6 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.30.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.34.1 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.22.4 // indirect
 	github.com/danieljoos/wincred v1.2.2 // indirect
 	github.com/dvsekhvalnov/jose2go v1.8.0 // indirect
@@ -53,18 +53,18 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
 	github.com/godbus/dbus v0.0.0-20190726142602-4481cbc300e2 // indirect
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 // indirect
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.3 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/golang/snappy v1.0.0 // indirect
 	github.com/google/flatbuffers v25.2.10+incompatible // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.6 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.2 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.15.0 // indirect
 	github.com/gsterjov/go-libsecret v0.0.0-20161001094733-a6f4afe4910c // indirect
 	github.com/klauspost/asmfmt v1.3.2 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
-	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.11 // indirect
+	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/minio/asm2plan9s v0.0.0-20200509001527-cdd76441f9d8 // indirect
 	github.com/minio/c2goasm v0.0.0-20190812172519-36a3d3bbc4f3 // indirect
 	github.com/mtibben/percent v0.2.1 // indirect
@@ -79,21 +79,21 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.39.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b // indirect
-	golang.org/x/mod v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250721164621-a45f3dfb1074 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250721164621-a45f3dfb1074 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250721164621-a45f3dfb1074 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 )