Expect message before status code on API integration tests

Right now, when some endpoint test fails at `tests/integration-tests/api.test.ts`, we get the mismatch status code error message, and only that. It gets harder to debug, because we only know e.g. that we are returning error 500 instead of 400, but we don't see the error message we are getting.