[FEATURE REQUEST] Update button directly on the settings page

So there is already a button to update agents themselves but an upgrade button for the main program would be nice making the update via `curl -fsSL -o setup.sh https://raw.githubusercontent.com/PatchMon/PatchMon/refs/heads/main/setup.sh && chmod +x setup.sh && bash setup.sh --update`, a backup method