Updating to TypeScript 5.x requires accommodation of suppressImplicitAnyIndexErrors deprecation

[jeffputz]

Because Typescript v5 deprecates the suppressImplicitAnyIndexErrors config flag (see: microsoft/TypeScript#51909), the observable client code breaks since you can't access a property by index.