Add PEtab version check

[dweindl]

1. Try to load a PEtab v2 (draft) problem via File->Open

Expected: Some kind of unsupported-version-error
Actual: Failed to open files from YAML: 'problems'