Enhancement: support for dev containers

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Enhancement description

Add corresponding configuration files to the repository so it can be used in tools like [GitHub Codespaces](https://docs.github.com/en/codespaces/overview) or [DevPod](https://devpod.sh/)