Relax linting exceptions

[ebrahimebrahim]

Many linting exceptions were included when first applying the scientific-python cookie in bedc2f6

Now that development on this repo is about to ramp up and involve more devs, it is a good time to remove some of these exceptions

---

Traceability Information:

• Issue: OpenLIFU-python#106
• SOFTREQ: OpenLIFU-python#337
• Comment: This issue is related to the requirements defined in OpenLIFU-python#337.

This information was populated automatically by a script on 2025-06-09T18:01:23Z.