Make ECDSA.recover revert on failure

[nventuro]

recover returning the zero address instead of reverting, while consistent with the behavior of ecrecover, is wildly inconsistent with the rest of the library. We should follow the principle of least surprise and bring it in line with other functions.