Update ja-JP locale strings for newly missing keys #3522

Job	Run time
call-node-workflow / build	27s
build (ARCController)	2m 16s
build (Blank)	2m 17s
build (Pico)	2m 7s
build (PicoW)	2m 5s
build (BentoBox)	2m 11s
build (ergoSHIFTRev2)	2m 9s
build (FightboardV3)	2m 6s
build (FightboardV3Mirrored)	2m 8s
build (FlatboxRev4)	2m 10s
build (FlatboxRev5)	2m 22s
build (FlatboxRev5RGB)	2m 20s
build (FlatboxRev5USBPassthrough)	2m 11s
build (FlatboxRev5Southpaw)	2m 6s
build (Granola)	2m 21s
build (KB2040)	2m 11s
build (KeyboardConverter)	2m 20s
build (Haute42COSMOX)	2m 11s
build (Liatris)	2m 7s
build (MavercadeRev1)	2m 22s
build (MavercadeRev2)	2m 10s
build (MiSTercadeV2)	2m 5s
build (OpenCore0)	2m 19s
build (OpenCore0WASD)	2m 7s
build (OSUMGP-RP2040)	2m 5s
build (PicoAnn)	2m 16s
build (PicoFightingBoard)	2m 8s
build (PXPGamepad)	2m 8s
build (RanaTadpole)	2m 17s
build (ReflexCtrlGenesis6)	2m 10s
build (ReflexCtrlNES)	2m 6s
build (ReflexCtrlSaturn)	2m 12s
build (ReflexCtrlSNES)	2m 19s
build (ReflexCtrlVB)	2m 20s
build (ReflexEncodeV1.2)	2m 39s
build (ReflexEncodeV2.0)	2m 8s
build (RP2040AdvancedBreakoutBoard)	2m 9s
build (RP2040AdvancedBreakoutBoardUSBPassthrough)	2m 10s
build (RP2040MiniBreakoutBoard)	2m 26s
build (SparkFunProMicro)	2m 45s
build (WaveshareZero)	2m 21s
build (Stress)	2m 5s
build (SGFDevices)	2m 6s
build (ZeroRhythm)	2m 34s
	1h 36m 32s

Provide feedback