core thresholds do not work anymore with async MySQL

[liviuchircu]

Asynchronous DB query durations are not properly measured by the core anymore, hence the core warnings related to them (e.g. E_CORE_THRESHOLD event) are not being triggered.