Skip to content

cs-CZ: Apply #2509 #3198

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Gymnasiast merged 2 commits into from
Jul 1, 2025
Merged

cs-CZ: Apply #2509 #3198

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2cf0642
cs-CZ: Apply #2509 in data/language
tygrysek90 Jul 1, 2025
b9e3f2f
cs-CZ: Apply #2509 in objects
tygrysek90 Jul 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions data/language/cs-CZ.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3568,6 +3568,9 @@ STR_6526 :(základní grafika, hudba a zvukové efekty)
STR_6527 :Soutěže
STR_6528 :Neplatné parametry trati!
STR_6529 :Neplatný parametr barevných kombinací!
STR_6530 :User Created Expansion Set
STR_6531 :The Time Machine - Stroj času
STR_6532 :Katy’s Dreamworld - Kátin vysněný svět
STR_6533 :{WINDOW_COLOUR_2}Faktor nadšení: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6534 :{WINDOW_COLOUR_2}Faktor intenzity: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6535 :{WINDOW_COLOUR_2}Faktor nevolnosti: {BLACK}-{COMMA16}%
Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions objects/cs-CZ.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11827,142 +11827,142 @@
"reference-park_name": "Winter Wonderland",
"park_name": "Winter Wonderland",
"reference-details": "Mum built this scene under our tree. Now she wants a park made in it! Can you help?",
"details": "Mum built this scene under our tree. Now she wants a park made in it! Can you help?"
"details": "Maminka pod naším stromečkem postavila kulisy. Teď k nim chce park! Pomužete?"
},
"uces.scenario_meta.bigrock_blast": {
"reference-name": "Bigrock Blast",
"name": "Bigrock Blast",
"reference-park_name": "Bigrock Blast",
"park_name": "Bigrock Blast",
"reference-details": "After an explosion at the Bigrock Mining Co., the people of Bigrock have to build an amusement park to keep their town alive.",
"details": "After an explosion at the Bigrock Mining Co., the people of Bigrock have to build an amusement park to keep their town alive."
"details": "Po výbuchu v dole Bigrock musí místní občané postavit zábavní park, aby jejich město přežilo."
},
"uces.scenario_meta.camp_mockingbird": {
"reference-name": "Camp Mockingbird",
"name": "Camp Mockingbird",
"reference-park_name": "Camp Mockingbird",
"park_name": "Camp Mockingbird",
"reference-details": "Only $500/week to this summer camp! Break open your bank and then have fun and build a park.",
"details": "Only $500/week to this summer camp! Break open your bank and then have fun and build a park."
"details": "Týdení pobyt na táboře za 500 dolarů. Rozbijte prasátko a bavte se stavbou parku."
},
"uces.scenario_meta.cemetery_ridge": {
"reference-name": "Cemetery Ridge",
"name": "Cemetery Ridge",
"reference-park_name": "Cemetery Ridge",
"park_name": "Cemetery Ridge",
"reference-details": "This is Halloween, UCES Halloween, pumpkins scream in the dead of night! This graveyard is in trouble and it’s up to you to save it, while letting the dead rest in peace! Can you keep the ghosts in their graves and bring chills to your customers?",
"details": "This is Halloween, UCES Halloween, pumpkins scream in the dead of night! This graveyard is in trouble and it’s up to you to save it, while letting the dead rest in peace! Can you keep the ghosts in their graves and bring chills to your customers?"
"details": "„Toto je Halloween, Halloween z datadisku UCES,“ křičí do noční tmy dýně! Tento hřibtov má problémy a je na vás, abyste jej zachránili. Zvládnete udržet mrtvé v hrobech a zároveň pořádně vyděsit vaše návštěvníky?"
},
"uces.scenario_meta.choochoo_town": {
"reference-name": "Choo-Choo Town",
"name": "Choo-Choo Town",
"reference-park_name": "Choo-Choo Town",
"park_name": "Choo-Choo Town",
"reference-details": "Mommy! Daddy! I want to go to Choo-Choo Town!",
"details": "Mommy! Daddy! I want to go to Choo-Choo Town!"
"details": "„Mami! Tati! Chci do světa vláčků!“"
},
"uces.scenario_meta.dragon_islands": {
"reference-name": "Dragon Islands",
"name": "Dragon Islands",
"reference-park_name": "Dragon Islands",
"park_name": "Dragon Islands",
"reference-details": "Dragon Islands? I’m not sure I want to go there…",
"details": "Dragon Islands? I’m not sure I want to go there…"
"details": "„Dračí ostrovy? Nevím jistě, jestli tam chci…“"
},
"uces.scenario_meta.kiddie_karnival_ii": {
"reference-name": "Kiddie Karnival II",
"name": "Kiddie Karnival II",
"reference-park_name": "Kiddie Karnival",
"park_name": "Kiddie Karnival",
"reference-details": "Hey kids! Let’s have fun!",
"details": "Hey kids! Let’s have fun!"
"details": "„Děcka, pojďte se bavit!“"
},
"uces.scenario_meta.luna_park_cleveland": {
"reference-name": "Luna Park, Cleveland",
"name": "Luna Park, Cleveland",
"reference-park_name": "Luna Park",
"park_name": "Luna Park",
"reference-details": "As it was on its opening day - 18 May 1905.",
"details": "As it was on its opening day - 18 May 1905."
"details": "V den slavnostního otevření - 18. května 1905 - dávno před tím, než se v češtině uchytilo slovo „lunapark“"
},
"uces.scenario_meta.mount_vesuvius": {
"reference-name": "Mount Vesuvius",
"name": "Mount Vesuvius",
"reference-park_name": "Mount Vesuvius",
"park_name": "Mount Vesuvius",
"reference-details": "Pompeii and Herculaneum were buried by Mt. Vesuvius in 79 A.D. Visit the excavations and build a park!",
"details": "Pompeii and Herculaneum were buried by Mt. Vesuvius in 79 A.D. Visit the excavations and build a park!"
"details": "V roce 79 n.l. hora Vesuv pohřbila Pompeje a Herculaneum. Navštivte vykopávky a postavte park!"
},
"uces.scenario_meta.niagara_falls_gorge": {
"reference-name": "Niagara Falls & Gorge",
"name": "Niagara Falls & Gorge",
"reference-park_name": "Niagara Falls",
"park_name": "Niagara Falls",
"reference-details": "American Falls, Bridal Falls & Canadian Horseshoe Falls on the Niagara Frontier, 1850.",
"details": "American Falls, Bridal Falls & Canadian Horseshoe Falls on the Niagara Frontier, 1850."
"details": "Americké vodopády, Nevěstin závoj a vodopád Podkova na hranicích Niagáry v roce 1850."
},
"uces.scenario_meta.rocky_mountain_miners": {
"reference-name": "Rocky Mountain Miners",
"name": "Rocky Mountain Miners",
"reference-park_name": "Rocky Mountain Miners",
"park_name": "Rocky Mountain Miners",
"reference-details": "A rockslide damaged your railway. Your workers have gone prospecting. Is there gold in roller coasters?",
"details": "A rockslide damaged your railway. Your workers have gone prospecting. Is there gold in roller coasters?"
"details": "Sesuv kamení poškodil vaši železnici, dělníci šli raději rýžovat. Najdete zlato v horských drahách?"
},
"uces.scenario_meta.sand_dune": {
"reference-name": "Sand Dune",
"name": "Sand Dune",
"reference-park_name": "Sand Dune",
"park_name": "Sand Dune",
"reference-details": "As the owner of a small park, you bought a large piece of land along the beach to expand and attract more guests to visit the beautiful sand dunes, but beware: you cannot disturb those ecologically fragile sand dunes.",
"details": "As the owner of a small park, you bought a large piece of land along the beach to expand and attract more guests to visit the beautiful sand dunes, but beware: you cannot disturb those ecologically fragile sand dunes."
"details": "K malému parku jste si dokoupili obrovský pozemek, na který chcete rozšířit park a přilákat tak víc návštěvníků ke krásným písečným dunám. Ale pozor! Nesmíte zničit křehký ekosystém v těchto dunách."
},
"uces.scenario_meta.the_lighthouse_of_alexandria": {
"reference-name": "The Lighthouse of Alexandria",
"name": "The Lighthouse of Alexandria",
"reference-park_name": "The Lighthouse of Alexandria",
"park_name": "The Lighthouse of Alexandria",
"reference-details": "Alexander built the city; Greeks, Romans, Egyptians left their mark. But the biggest honor was a Wonder of the Ancient World - the Lighthouse. Visit and make a park!",
"details": "Alexander built the city; Greeks, Romans, Egyptians left their mark. But the biggest honor was a Wonder of the Ancient World - the Lighthouse. Visit and make a park!"
"details": "Alexandr Veliký postavil toto město. Řekové, Římané a Egypťané tady zanechali stopy. Ale nejzářnější je jeden ze sedmi divů světa - Alexandrijský maják. Přijďte postavit park!"
},
"uces.scenario_meta.the_sandbox": {
"reference-name": "The Sandbox",
"name": "The Sandbox",
"reference-park_name": "The Sandbox",
"park_name": "The Sandbox",
"reference-details": "What everyone wants - a sandbox! So grab your l’il pail and shovel and build a park!",
"details": "What everyone wants - a sandbox! So grab your l’il pail and shovel and build a park!"
"details": "Přesně to, co každý chce - pískoviště! Vezměte si kyblíčky, lopatky a hurá na to!"
},
"uces.scenario_meta.the_time_machine": {
"reference-name": "The Time Machine",
"name": "The Time Machine",
"reference-park_name": "The Time Machine",
"park_name": "The Time Machine",
"reference-details": "The Time Machine. Build to go - when you want, where you want. Eternity awaits. It’s all relative.",
"details": "The Time Machine. Build to go - when you want, where you want. Eternity awaits. It’s all relative."
"details": "Stroj času. Postavte co chcete, kdy chcete. Čas je relativní a věčnost čeká."
},
"uces.scenario_meta.tower_of_babel": {
"reference-name": "Tower of Babel",
"name": "Tower of Babel",
"reference-park_name": "Tower of Babel",
"park_name": "Tower of Babel",
"reference-details": "Whoaa! Look where the time machine took us now! Where did everybody go?",
"details": "Whoaa! Look where the time machine took us now! Where did everybody go?"
"details": "Uááá! Kam nás to stroj času zanesl? Kam všichni zmizeli?"
},
"uces.scenario_meta.transformation": {
"reference-name": "Transformation",
"name": "Transformation",
"reference-park_name": "Transformation",
"park_name": "Transformation",
"reference-details": "We were expecting you…",
"details": "We were expecting you…"
"details": "Čekali jsme vás…"
},
"uces.scenario_meta.urbis_incognitus": {
"reference-name": "Urbis Incognitus",
"name": "Urbis Incognitus",
"reference-park_name": "Urbis Incognitus",
"park_name": "Urbis Incognitus",
"reference-details": "The Romans are tired of boring gladiator fights. Give them a better thrill, turn a Roman city into the greatest amusement park of all time!",
"details": "The Romans are tired of boring gladiator fights. Give them a better thrill, turn a Roman city into the greatest amusement park of all time!"
"details": "Římany už nebaví zápasy gladiátorů. Nabídněte jim lepší zábavu, přestavějte římské město na nejlepší zábavní park všech dob!"
}
}
Loading