App: implement the more efficient format inside the app

[mkuettner97]

we need a universal format for buffered sensors for less overhead. For all sensors that read values from a buffer we have a big unnecessary overhead and these sensors usually operate at a high sample rate which creates problems for both sd card and ble. This is currently an issue for the PPG sensor at high sample rates. See issue #112 in firmware repo for further details.