[frontend] Clean up entity-type filter in Correlation Graphs

[ckane]

Proposed changes

• Remove the relational options from the entity-types filter on Correlation Graphs
• Remove the Report and Reported in from the entity-types filter in Analysis Reports Correlation Graphs

This is done because the purpose of the Correlation Graph view for a particular entity is to chart relationships to other instances of the same entity type, in order to discover/explore relationships visually. Because of this, an Analysis Report should never allow the Report entity type to be filtered out.

Additionally, the entity type filters were also presenting options for relationship types (based-on, reported-in, etc...) as filterable entity types. These did not appear to change the visualization, and also do not make sense as options in this view. These have been filtered out by looking for cases where the n.node.entity_type begins with a lowercase letter.

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case (coverage and e2e)
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 67.53%. Comparing base (e383348) to head (faf3549).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7145      +/-   ##
==========================================
- Coverage   67.54%   67.53%   -0.02%     
==========================================
  Files         561      561              
  Lines       68754    68754              
  Branches     5837     5836       -1     
==========================================
- Hits        46443    46436       -7     
- Misses      22311    22318       +7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ckane]

Here's a better before/after screenshot set:

[Archidoit]

@ckane I approved your PR, but we need you to sign your commits in order to be able to merge the PR... See https://docs.github.com/fr/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification for more infos

[ckane]

Ok @Archidoit, should be ready - let me know if I did it correctly or not

[Archidoit]

It's done correctly @ckane :) thanks