Fix bucket explorer route

[jmthomas]

closes #1042

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Kudos, no new issues were introduced!

0 New issues
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov]

Codecov Report

Attention: 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (c313ed1) 75.34% compared to head (0ee5789) 75.33%.

Files	Patch %	Lines
...-cmd-tlm-api/app/controllers/storage_controller.rb	28.57%	5 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1047      +/-   ##
==========================================
- Coverage   75.34%   75.33%   -0.01%     
==========================================
  Files         590      590              
  Lines       43135    43136       +1     
  Branches      749      749              
==========================================
- Hits        32498    32497       -1     
- Misses      10559    10561       +2     
  Partials       78       78              

Flag	Coverage Δ
frontend	55.25% <ø> (-0.06%)	⬇️
python	83.63% <ø> (+<0.01%)	⬆️
ruby-api	48.71% <66.66%> (+0.01%)	⬆️
ruby-backend	80.43% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.