[python] chore: Simplify async/non-async api method templates#16820

wing328 merged 1 commit intoOpenAPITools:masterOpenAPITools/openapi-generator:masterfrom

robertschweizer:clean-async-defrobertschweizer/openapi-generator:clean-async-defCopy head branch name to clipboard