Решение создано на базе Yii2 advanced template с использованием creocoder/yii2-nested-sets для организации вложенности категорий.
Кроме стандартных миграций Yii2 advanced template нужно выполнить:
- yii migrate --migrationPath=@common/migrations
для создания БД и наполнения данными.