v1.10.1 — storefront README + numeric market-brief confidence

• fix: MarketBrief forecast confidence now accepts the API's numeric score (0.65) as well as legacy labels — caught by the live contract tests' first armed run
• docs: registry storefront README (badges, commodity table, API explorer links, ecosystem cross-links)