V2 Executions Pipeline Self-Host Telemetry: Step completion statistics

[evolutionise]

See parent issue for details.

This issue covers adding telemetry for step completion statistics for deployment/runbook server tasks.