cmd: update docker flags and api url in create dkg#4024

obol-bulldozer[bot] merged 2 commits intomainObolNetwork/charon:mainfrom

oisin/testObolNetwork/charon:oisin/testCopy head branch name to clipboard