Connection stays open with redirecting response

[paulz]

Opening a URL that should be redirected keeps the connection open:

[VERBOSE] Registered Bonjour service "MyApp" with type '_http._tcp.' on port 8081
[DEBUG] 1 number of connections
[DEBUG] Did open connection on socket 21
[DEBUG] Request has no content length.
2014-10-22 00:17:16.712 MyApp[21480:1907836] redirecting: /6 -- http://localhost:8081/
[DEBUG] Connection sent 235 bytes on socket 21

[paulz]

Same case log shows connection is closed:

[VERBOSE] Registered Bonjour service "My App" with type '_http._tcp.' on port 8081
[DEBUG] 1 number of connections
[DEBUG] Did open connection on socket 20
[DEBUG] Connection received 455 bytes on socket 20
[DEBUG] Request has no content length.
2014-10-22 01:01:59.914 MyApp[23933:2063019] redirecting: /0 -- http://localhost:8081/
[DEBUG] Connection sent 230 bytes on socket 20
[DEBUG] Did close connection on socket 20
[DEBUG] 0 number of connections