oauth-twolegged-sample does not work

[berezovskyi]

• Requests from CLI tool, http://lti.tools/oauth/, Insomnia, and Postman in the default config result in a rejected token error.
• Requests from Postman with the flag to send empty parameters regardless result in an invalid signature error.