Merge pull request #203 from DDinghoya/patch-2

Update KOREAN.lua

Author: ONElua

AUTOPLUG2/lang/KOREAN.lua

@@ -33,21 +33,21 @@ KOREAN["MENU_PSVITA_HD_PATCH_DESC"] =               "ps비타 게임용 HD 패
 KOREAN["MENU_PSVITA_INSTALL_PLUGINS_DESC"] =        "SCENE-PSVITA에서 만든 가장 유용한 플러그인 설치"
 KOREAN["MENU_PSVITA_UNINSTALL_PLUGINS_DESC"] =      "플러그인 설치 제거"
 KOREAN["MENU_PSVITA_INSTALL_SD2VITA_DESC"] =        "SD2비타 플러그인 설치 (CelesteBlue & Yoti의 스토리지 관리자 v3.4)"
-KOREAN["MENU_PSVITA_CONFIG_SD2VITA_DESC"] =         "SD2비타 플러그인 구성 (CelesteBlue & Yoti의 소토리지 관리자 v3.4)"
+KOREAN["MENU_PSVITA_CONFIG_SD2VITA_DESC"] =         "SD2비타 플러그인 구성 (CelesteBlue & Yoti의 스토리지 관리자 v3.4)"
 KOREAN["MENU_PSVITA_CHECK_ONLINE_PLUGINS_DESC"] =   "새로 업데이트된 플러그인을 온라인에서 확인"
-KOREAN["MENU_EXTRAS_DOWNLOADS_DESC"] =              "Download useful applications from their official repo"
+KOREAN["MENU_EXTRAS_DOWNLOADS_DESC"] =              "공식 저장소에서 유용한 애플리케이션 다운로드"
 
 --Options info
-KOREAN["MENU_INFO_VERSION"] =                       "Installed version: "
-KOREAN["MENU_INFO_VERSION_AP2"] =                   "Version in AP2: "
-KOREAN["MENU_INFO_VERSION_UNK"] =                   "Unkown"
-KOREAN["MENU_INFO_VERSION_NONE"] =                  "None"
-KOREAN["MENU_INFO_ADDONS"] =                        "Addons:"
-KOREAN["MENU_INFO_CRC"] =                           "Checking CRC"
-KOREAN["MENU_INFO_PERSONALIZE"] =                   "Personalize"
-KOREAN["MENU_REINSTALL_INFO"] =                     "Reinstall"
-KOREAN["MENU_INSTALL_INFO"] =                       "Install"
-KOREAN["MENU_INSTALLED_INFO"] =                     "plugin installed"
+KOREAN["MENU_INFO_VERSION"] =                       "설치된 버전: "
+KOREAN["MENU_INFO_VERSION_AP2"] =                   "AP2 버전: "
+KOREAN["MENU_INFO_VERSION_UNK"] =                   "알 수 없음"
+KOREAN["MENU_INFO_VERSION_NONE"] =                  "없음"
+KOREAN["MENU_INFO_ADDONS"] =                        "애드온:"
+KOREAN["MENU_INFO_CRC"] =                           "CRC 확인"
+KOREAN["MENU_INFO_PERSONALIZE"] =                   "개인화"
+KOREAN["MENU_REINSTALL_INFO"] =                     "재설치"
+KOREAN["MENU_INSTALL_INFO"] =                       "설치"
+KOREAN["MENU_INSTALLED_INFO"] =                     "설치된 플러그인"
 
 --Vita-Nearest-Neighbour
 KOREAN["MENU_PSVITA_INSTALL_NEAREST"] =             "비타 가장 가까운 이웃"
@@ -115,14 +115,14 @@ KOREAN["MENU_EXTRAS_CUSTOM_PKG_CONFIG_DESC"] =      "PKGj config.txt 옵션 변
 KOREAN["MENU_EXTRAS_CUSTOMBOOTSPLASH_DESC"] =       "커스텀 부팅 화면 이미지 설정"
 KOREAN["MENU_EXTRAS_CUSTOMWARNING_DESC"] =          "ENSO로 부팅할 때 커스텀 경고 메시지 (간질 경고 대신) 설정"
 KOREAN["MENU_EXTRAS_TRANSPIMPOSE_DESC"] =           "투명도 수준 (255 = 0% 투명도, 0 = 100% 투명도)을 30 미만으로 설정하는 것은 권장되지 않음"
-KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_ITLSENSO_DESC"] =       "Adds TLS v1.2 to Enso enabled devices"
-KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_VITASHELL_DESC"] =      "VitaShell is an alternative replacement of the PS Vita's LiveArea. It offers you a file manager, package installer, built-in FTP and much more."
-KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_VITASHELL2_DESC"] =     "VitaShell is an alternative replacement of the PS Vita's LiveArea. It offers you a file manager, package installer, built-in FTP and much more."
-KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_YAMT_DESC"] =           "Yet another (re)mount tool kernel plugin for PS Vita/PS TV (Requires Enso, compatible ONLY with firmware 3.60 and 3.65)"
-KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_SHARKF00D_DESC"] =      "ShaRKF00D is an all in one extractor, decrypter, and installer for SceShaccCg module"
-KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_DESC_BATTFIX"] =        "Fixes most of PSVita's battery-related problems"
-KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_ONEMENU_DESC"] =        "OneMenu for PSVita is a simple to use UI which separates the installed games and apps into categories."
-KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_SHARKB33D_DESC"] =      "ShaRKBR33D is an all-in-one, automated, one-click extractor/installer of libshacccg.suprx."
+KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_ITLSENSO_DESC"] =       "Enso 지원 장치에 TLS v1.2 추가"
+KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_VITASHELL_DESC"] =      "VitaShell은 PS 비타의 LiveArea를 대체하는 대안입니다. 파일 관리자, 패키지 설치 프로그램, 내장 FTP 등을 제공합니다."
+KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_VITASHELL2_DESC"] =     "VitaShell은 PS 비타의 LiveArea를 대체하는 대안입니다. 파일 관리자, 패키지 설치 프로그램, 내장 FTP 등을 제공합니다."
+KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_YAMT_DESC"] =           "PS 비타/PS TV용 또 다른 (재)마운트 도구 커널 플러그인 (Enso 필요, 펌웨어 3.60 및 3.65와만 호환 가능)"
+KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_SHARKF00D_DESC"] =      "ShaRKF00D는 SceShaccCg 모듈용 추출기, 암호 해독기 및 설치 프로그램의 일체형"
+KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_DESC_BATTFIX"] =        "PS비타의 배터리 관련 문제 대부분 수정"
+KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_ONEMENU_DESC"] =        "PS비타용 OneMenu는 설치된 게임과 앱을 범주로 구분하는 사용하기 쉬운 UI입니다."
+KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_SHARKB33D_DESC"] =      "ShaRKBR33D는 libshacccg.suprx의 올인원 자동화 원클릭 추출기/설치 프로그램입니다."
 KOREAN["MENU_EXTRAS_TRANSLATE_DESC"] =              "현지 언어로 번역하여 오토플러그인 II를 개선하는 데 도움을 주세요!"
 KOREAN["MENU_EXTRAS_INSTALL_DESC_RESET_CONFIG"] =   "경고!!! 이 옵션은 ur0:tai/config.txt를 재설정"
 KOREAN["MENU_EXTRAS_QUESTION_RESET_CONFIG"] =       "\n                                 경고!!!\n\n설치된 모든 플러그인이 제거됩니다!!!\n\ur0:tai/config.txt를 재설정하겠습니까?"
@@ -170,7 +170,7 @@ KOREAN["INSTALLP_OSK_TEXT"] =                       "여기에 텍스트 입력"
 KOREAN["INSTALLP_WARNING_UDCD"] =                   "Fat/Slim에서 작동하는 플러그인 udcd"
 
 --Uninstall Plugins
-KOREAN["INSTALLP_DESC_DAEMON"] =                    "Daemon support for homebrews update check in background during normal console usage (needed for VitaDB-Downloader)"
+KOREAN["INSTALLP_DESC_DAEMON"] =                    "일반 콘솔 사용 중 백그라운드에서 홈브류 업데이트 확인을 위한 데몬 지원 (VitaDB-Downloader에 필요)"
 KOREAN["UNINSTALLP_TITLE"] =                        "플러그인 관리자"
 KOREAN["UNINSTALLP_NOCONFIG_FOUND"] =               "다음 위치에서 config.txt를 찾을 수 없음: "
 KOREAN["UNINSTALLP_PLUGIN"] =                       "플러그인을 제거하려면"
@@ -512,7 +512,7 @@ KOREAN["INSTALLP_DESC_RAPIDMENU"] =                 "빠른 메뉴 열기 시간
 KOREAN["INSTALLP_DESC_SCOREHAX"] =                  "모든 게임에서 인스턴트 프로!"
 KOREAN["INSTALLP_DESC_HONRIPPER"] =                 "HonRipper는 소니의 .MNH(Marlin-Hon) 책 형식의 콘텐츠를 추출하도록 설계된 PS 비타 소니 리더 응용 프로그램 (PCSC80012)용 플러그인"
 KOREAN["INSTALLP_DESC_HIDEAP"] =                    "불러온 모든 앱에서 ux0:/app/AUTOPLUG2 숨김"
-KOREAN["INSTALLP_DESC_VITAKEYBOARD"] =              "VitaKeyboard is a plugin and application for PS Vita that lets you use it as a USB Keyboard. The host will think your vita is an actual keyboard"
+KOREAN["INSTALLP_DESC_VITAKEYBOARD"] =              "VitaKeyboard는 USB 키보드로 사용할 수 있게 해주는 PS 비타용 플러그인 및 애플리케이션입니다. 호스트는 여러분의 비타가 실제 키보드라고 생각할 것입니다."
 
 --*NPXS10013
 KOREAN["INSTALLP_DESC_PS4LINK"] =                   "선호하는 원격 재생 버튼 구성을 강제할 수 있는 taiHEN 플러그인"